Twitter

Community News

Minister Kenney expresses concern over southern Alberta storms

November 28, 2011

CALGARY – The Honourable Jason Kenney, Member of Parliament for Calgary Southeast and Regional Minister for Southern Alberta, issued the following statement.

“I was very concerned about the powerful storm that hit Calgary and tore through parts of southern Alberta on Sunday.

“I have been in contact with my Provincial counterpart, Doug Griffiths, Minister of Municipal Affairs, and have spoken with several mayors and community leaders in the affected areas, to gain a better understanding of the damage that has occurred in these local communities. The federal government stands ready to assist provincial authorities in their response to the current situation, if required.

“I am relieved to read reports that there have been no serious injuries or loss of life reported. It’s truly remarkable given the magnitude of this storm.

“I trust that Albertans will show the same strength and resolve when faced with adversity, as they always have in the past. I am confident that Albertans will work together to repair the damage caused and help one another move forward.” 

For further information (media only), please contact:

Candice Malcolm
613-954-1064

———————————————————————————————————————————————-

Le ministre Kenney exprime son inquiétude au sujet des tempêtes qui frappent le sud de l’Alberta

CALGARY –L’honorable Jason Kenney, député de Calgary-Sud-Est et ministre responsable de la région du sud de l’Alberta, a fait la déclaration suivante.

« Je suis très préoccupé par la puissante tempête qui a frappé Calgary et certaines parties du sud de l’Alberta dimanche. »

« Je suis en contact avec mon homologue provincial, Doug Griffiths, ministre des Affaires municipales, et j’ai parlé à plusieurs maires et dirigeants communautaires des régions touchées pour mieux comprendre l’étendue des dommages survenus dans ces communautés locales. Le gouvernement fédéral se tient prêt à aider les autorités provinciales pour intervenir, au besoin. »

« Je suis soulagé de lire que personne n’a été gravement blessé et que personne n’a perdu la vie. C’est tout à fait remarquable compte tenu de I’ampleur de cette tempête. »

« Je sais que les Albertains resteront comme toujours forts et déterminés face à l’adversité. Je suis confiant que les Albertains travailleront ensemble à réparer les dommages causés par la tempête et qu’ils s’aideront mutuellement à s’en remettre. » 

Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter (médias seulement):

Candice Malcolm
613-954-1064

FROM:
TO:

© 2011 JasonKenney.ca